日本に行った時の体験

  マイク・ウィルソン

  この体験はコンパの話しです。コンパの理由なんてよく覚えていないけれど、
研究室のみんなは近いところへ行った。下は寿司とてんぷらのレストランで二
階はカラオケ。面白い歌はちびまる子ちゃんの「ピーヒャラピーヒャラ」との
歌ばかりでした。ザ・ブルーハーツのリンダ・リンダと言う歌もあったけど、
それは人気すぎるから僕はよく歌わない。女性の持ち主は外人の客さんを見て
うれしくなった。格好いいと思ったかな。いつものようにみんながあんまり味
しないウイスキーと水をもらった。今度は里中先生も来たからみんなは先生と
話しました。僕は聞いて飲むだけで少しずつ酔っ払ってきました。一、二時間
のあと、重森さんはみんなの安全に帰るわけで女の子の友達を電話した。彼女
も聞くだけで僕はちょっと話して見ようと思ってしまった。彼女は数学の四年
生で、僕が量子力学を自分で勉強をやっていたのに「量子力学は面白いよ」と
言ってしまいました。
  次の日にベッドで「そんなことまじめに言っちゃったか」と考えた。
  「二回言ったの？」とも考えた。
  その夜の次の覚えていることは国際交流会館の車道に這って登ることでした。
階段の一階めで休息して、二階めで眠てしまいました。家の三階めには立って
頑張ったけど廊下の真中に吐いてしまいました。
  学校へ戻る日に高島さんに聞いた質問は「コンパで何が起ったんですか」。
高島さんは喜んで説明した。僕は一回目から帰る時まで繰り返してしまいまし
た。先生もコンパに参加する時に酔っ払うことしない助言をもらった。


もうひとつの話し

  国際交流会館のとなりでは(食料品店より近い)ラーメン屋でした。僕はラメ
ンのファンじゃないけどときどきそこに食べました。一度見たことのない飲み
過ぎたおばさんもいた。ラーメンを食べながらその人は僕の左に座わって、僕
に話して始めた。熊大に行くか、どこから、何歳とかの質問をしました。その
あとの話しがほとんど分からなかった。海へ行けばぜったい死ぬとの部分しか
分からなかった。